Malang – Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Jerman Fakultas Sastra (FS) Universitas Negeri Malang (UM) menyelenggarakan kuliah tamu bersama Dr. Bernd Helmbold dari Friedrich Schiller University Jena, Jerman, pada Jumat (16/10/2026). Kegiatan yang berlangsung di Ruang Sidang FS UM ini diikuti oleh mahasiswa program magister dan dilanjutkan dengan diskusi mengenai kebutuhan mahasiswa dalam bidang pembelajaran dan penelitian.

Kuliah tamu ini mengangkat tema “Forschen im DaF-Unterricht – Vom Problem über die Neugier zur Aktionsforschung”, atau dalam bahasa Indonesia “Meneliti dalam Pembelajaran Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing: dari Masalah, melalui Rasa Ingin Tahu, hingga Penelitian Tindakan”. Tema ini dipilih untuk menunjukkan bahwa penelitian tidak harus dimulai dari hal yang rumit. Penelitian dapat bermula dari persoalan sehari-hari yang dijumpai di dalam kelas.
Dr. Helmbold mengawali sesi dengan sejumlah pertanyaan yang lazim dihadapi para pengajar bahasa di seluruh dunia. Mengapa sebagian orang tampak lebih mudah belajar bahasa daripada yang lain? Apa yang sebenarnya terjadi di dalam kelas? Kapan pembelajar banyak berbicara, dan kapan mereka lebih banyak diam? Menurutnya, dari pertanyaan-pertanyaan semacam inilah penelitian bermula. Meneliti berarti memiliki rasa ingin tahu, mengamati dengan cermat, dan mencari jawaban secara sistematis.
Dalam sesi tersebut, peserta diajak memahami apa yang membuat sebuah kegiatan dapat disebut penelitian ilmiah dalam bidang Deutsch als Fremdsprache (DaF). Peserta juga diajak menyadari bahwa sebagian dari kegiatan tersebut mungkin sudah mereka lakukan dalam keseharian sebagai pengajar. Kuliah tamu tidak berhenti pada pemaparan teori. Peserta didorong untuk mencoba langkah-langkah penelitian secara langsung, secara aktif dan bersama-sama, dengan harapan menemukan hasil yang mengejutkan.
Salah satu pokok bahasan utama adalah penelitian tindakan (Aktionsforschung). Pendekatan ini memungkinkan guru dan dosen meneliti pembelajaran mereka sendiri, kemudian mengembangkannya selangkah demi selangkah berdasarkan temuan yang diperoleh. Dengan demikian, penelitian tidak lagi dipandang sebagai kegiatan yang terpisah dari praktik mengajar, tetapi menjadi bagian dari upaya peningkatan mutu pembelajaran.
Peserta tidak dituntut memiliki pengetahuan awal tentang metodologi penelitian. Mereka cukup membawa pengalaman sebagai pembelajar dan pengajar, pertanyaan-pertanyaan, serta rasa ingin tahu. Di akhir sesi, peserta diharapkan dapat merumuskan pertanyaan penelitian awal, baik untuk pembelajaran di kelas maupun untuk tesis magister, dan memperoleh pandangan baru tentang betapa menariknya kegiatan meneliti.

Setelah pemaparan, acara dilanjutkan dengan diskusi mengenai kebutuhan mahasiswa Magister Pendidikan Bahasa Jerman UM dalam bidang pembelajaran dan penelitian. Diskusi ini menjadi ruang bagi mahasiswa untuk menyampaikan kebutuhan akademik mereka, mulai dari penguatan kemampuan merancang pembelajaran hingga pendampingan dalam penulisan tesis. Bagi pihak program studi, diskusi ini juga menjadi kesempatan untuk menjajaki peluang kerja sama yang lebih erat dengan Universitas Jena.
Melalui kegiatan ini, Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Jerman UM berharap mahasiswa semakin percaya diri dan termotivasi untuk menjadikan kelas bukan hanya tempat belajar, tetapi juga tempat meneliti. Kehadiran akademisi dari Jerman diharapkan turut memperkaya wawasan mahasiswa serta memperkuat jejaring akademik antara UM dan perguruan tinggi di Jerman.