Malang, 10 Oktober 2025 — Dosen Departemen Sastra Jerman, Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang (UM), Dr. Dewi Kartika Ardhiyani, M.Pd., berhasil mengembangkan inovasi pembelajaran yang berfokus pada penerapan strategi metakognitif untuk meningkatkan keterampilan membaca teks otentik berbahasa Jerman tingkat B1. Penelitian ini dilakukan melalui kolaborasi antara Universitas Negeri Malang dan Universitas Negeri Makassar (UNM) sebagai mitra riset.
Penelitian berjudul “Penerapan Strategi Metakognitif dalam Pembelajaran Keterampilan Membaca Teks Otentik Tingkat B1 pada Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Jerman di Universitas Negeri Malang dan Universitas Negeri Makassar” ini bertujuan menjawab tantangan rendahnya kemampuan membaca mahasiswa dalam memahami teks otentik berbahasa Jerman sesuai dengan standar tingkat B1 Kerangka Acuan Bersama Eropa (CEFR).

Menurut Dr. Dewi, banyak mahasiswa yang mengalami kesulitan memahami makna teks otentik karena belum menggunakan strategi berpikir yang tepat selama proses membaca. “Mahasiswa tidak mengaktifkan metakognitif dalam kebiasaan belajarnya. Padahal mereka seharusnya menggunakan strategi ini agar dapat membantu memahami teks secara lebih efektif. Cara mereka menyikapi proses belajar belum sepenuhnya menggunakan pendekatan reflektif ini, padahal sangat membantu untuk memahami teks berbahasa Jerman,” ungkapnya.
Melalui penelitian yang berlangsung selama satu semester tersebut, Dr. Dewi mengimplementasikan model pembelajaran yang menekankan pada tiga tahapan strategi metakognitif, yaitu perencanaan (planning), evaluasi (evaluating), dan refleksi diri (self-reflection). Setiap tahap dirancang untuk membantu mahasiswa menyadari proses berpikirnya saat membaca teks otentik, seperti artikel berita, surat kabar, atau teks informasi dari sumber asli berbahasa Jerman.
Dalam tahap planning, mahasiswa diajak untuk menentukan tujuan membaca, memprediksi isi teks, dan memilih strategi yang sesuai dengan jenis bacaan. Pada tahap evaluating, mereka menilai pemahaman yang diperoleh dan meninjau strategi yang telah digunakan. Sementara dalam tahap self-reflection, mahasiswa melakukan refleksi terhadap proses belajar yang telah dilakukan, termasuk mengenali kesulitan yang muncul dan cara memperbaikinya.
“Kebanyakan mahasiswa berpikir terlalu kompliziert — terlalu rumit — sehingga justru kehilangan fokus pada inti teks. Padahal, dengan strategi metakognitif, mereka bisa mengatur proses berpikirnya secara lebih sederhana dan sistematis. Level pemahaman mereka yang seharusnya berada di tingkat B1 masih belum sesuai harapan, karena itu kami mencari solusi melalui model pembelajaran berbasis metakognitif,” jelas Dr. Dewi.
Menariknya, penelitian ini juga mengintegrasikan dukungan kecerdasan buatan (AI) sebagai alat bantu refleksi diri mahasiswa. Melalui platform digital yang dirancang sederhana, mahasiswa dapat melakukan evaluasi mandiri terhadap proses membaca mereka. Aplikasi AI membantu memberikan umpan balik otomatis berdasarkan jawaban mahasiswa, misalnya seberapa baik mereka mengidentifikasi ide pokok, menyimpulkan makna, dan menilai kesulitan dalam memahami struktur teks Jerman.
“Pendekatan ini bukan sekadar membuat mahasiswa membaca teks, tetapi juga mengajak mereka berpikir tentang bagaimana mereka membaca,” tambahnya. “Dengan bantuan AI, mahasiswa bisa mendapatkan insight langsung tentang strategi mana yang berhasil dan bagian mana yang perlu diperbaiki.”
Hasil penelitian menunjukkan peningkatan signifikan dalam kesadaran metakognitif mahasiswa. Mahasiswa yang awalnya cenderung membaca secara pasif mulai mampu mengatur strategi membaca yang efektif. Mereka juga lebih mampu memahami konteks, makna tersirat, dan struktur bahasa dalam teks otentik berbahasa Jerman.
Selain itu, kegiatan refleksi yang dilakukan secara rutin mendorong mahasiswa untuk lebih mandiri dalam belajar. “Mahasiswa mulai menyadari bahwa membaca bukan sekadar memahami kata demi kata, tetapi bagaimana mereka menavigasi teks secara sadar dan strategis,” jelas Dr. Dewi.
Dekan Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang, dalam tanggapannya, memberikan apresiasi tinggi terhadap riset yang dilakukan oleh dosen Departemen Sastra Jerman tersebut. “Penelitian ini merupakan contoh bagaimana inovasi pedagogik bisa menjawab kebutuhan nyata di kelas. Strategi metakognitif yang dipadukan dengan teknologi AI menjadi model pembelajaran masa depan yang relevan, tidak hanya untuk pengajaran bahasa Jerman, tetapi juga bidang bahasa lain,” ujarnya.
Riset ini tidak hanya bermanfaat bagi mahasiswa program studi Pendidikan Bahasa Jerman, tetapi juga memiliki potensi luas untuk diterapkan dalam pengajaran bahasa asing lainnya. Dengan pendekatan metakognitif, pembelajaran dapat diarahkan untuk melatih kemandirian berpikir, refleksi diri, dan kemampuan memantau proses belajar — keterampilan yang sangat dibutuhkan dalam era pembelajaran berbasis kompetensi dan digitalisasi pendidikan.

Ke depan, Dr. Dewi berencana untuk memperluas penerapan model pembelajaran ini dengan melakukan uji coba lintas universitas dan mengembangkan perangkat digital yang lebih interaktif. “Kami ingin strategi metakognitif ini tidak hanya berhenti di ruang kelas, tetapi menjadi bagian dari kebiasaan belajar mahasiswa di berbagai konteks. Dengan begitu, kemampuan literasi bahasa asing mereka bisa meningkat secara berkelanjutan,” tutupnya.
Melalui penelitian ini, Universitas Negeri Malang menegaskan komitmennya sebagai kampus inovatif yang terus berupaya mengembangkan model pembelajaran adaptif berbasis riset. Pendekatan metakognitif yang dikembangkan tidak hanya memperkaya metodologi pengajaran bahasa Jerman, tetapi juga membuka jalan bagi pembelajaran yang lebih reflektif, mandiri, dan berbasis teknologi di masa depan.